FC2ブログ
0812345678910111213141516171819202122232425262728293010

身内用翻訳B
[[ハイドレイク]使用時、少しの間自身の[FD]が増加する。
FD増加xx%
持続時間yy秒
自身攻撃力増加zz%

◆クラスマスタリーⅡ
[[ダッシュキック]使用時に[ボーンブレイク]が少しの間インスタントスキルに変化するし即時使用可能になる。
[ダッシュキック]造成伤害時、[ボーンブレイク]と即時スキルの再使用時間恢复xx秒。
自身の攻撃力10%増加

◆バトルハウル
引爆强力の气息、提高自身攻撃力と暴击率。
攻撃力増加xx%
暴击率提高yy%
持続時間zz秒


[[レイジバブル]を解き放ち、少しの間強力な[スーパーアーマー]状態になる。
[レイジバブル]100個消費
持続時間xx秒


[使体内の气爆発、给周囲の敵造成伤害、提高命中对象[増加所受伤害の效果]。\n\n物理攻撃力xx%\n受到攻撃の对象\n増加所受伤害の效果yy%\n持続時間zz秒\n]]>


[周期性生成[レイジバブル]。\n根据累积の[レイジバブル]、[力量]提升、[受到の所有伤害]減少。\n\n[レイジバブル]最大值xx点\n每yy秒生成zz点[レイジバブル]\n1本[レイジバブル]可以提升{3}%の力量\n1本[レイジバブル]使受到の伤害減少{4}%]]>


[主力スキル命中時[レイジバブル]獲得。
スキルを当てると[レイジバブル]を10個生成する。
[主力スキル]
ストンプ/デモリッションフィスト/サークルスウィング/ホイールウィンド/ボーンブレイク

◆ストンプEX
[ストンプ]を強化する。
ストンプ使用時、稍後2次衝撃波を出す。
额外攻撃の攻撃力
ストンプのxx%

◆デモリッションフィストEX
[デモリッションフィスト]を強化する。
デモリッションフィストで攻撃した後、反動を利用して追加攻撃を打ち下ろす。
额外攻撃の攻撃力デモリッションフィストのxx%
スタン率増加yy%

◆ホイールウィンドEX
[[ホイールウィンド]を強化する。
ホイールウィンドの攻撃範囲増加、给敵造成更多攻撃。
ホイールウィンドの攻撃力増加xx%

◆ボーンブレイクEX
[強化[ボーンブレイク]を強化する。\n向下劈砍敵後、输入[通常攻撃键]、可以将敵击上高空。\n额外攻撃の攻撃力\nボーンブレイクのxx%\n施展ボーンブレイクEX時、レイジバブル増加yy点]]>




[生成漩涡時、补充[魔力能量]。\n每1点[魔力能量]使智力提高xx%\n[魔力能量]最多yy点\n生成[漩涡]時补充 zz点]]>

◆ホイールウィンド
[利用离心力使身体旋转、多次攻撃周囲敵。在[狂怒]の影响下、再使用時間を大幅に減少する。、每次命中時獲得[レイジバブル]。
攻撃力 xx%
1ヒット命中あたり[レイジバブル]2個獲得
再使用時間 yy秒


[利用离心力使身体旋转、多次攻撃周囲敵。在[狂怒]の影响下、再使用時間を大幅に減少する。、每次命中時獲得[レイジバブル]。\n攻撃力 xx%\n每次命中時獲得2点[レイジバブル]\n再使用時間更改为yy秒]]>

◆サークルスウィングEX
[[サークルスウィング]を強化する。
サークルスウィングの再使用時間を大幅に減少するが、使用には[レイジバブル]を消費する。充满時発动[真サークルスウィング]、输入[通常攻撃键]、可発动额外攻撃。
[レイジバブル]xx個消費
スキル攻撃力増加yy%
施展过程中受到の伤害減少zz%
[真サークルスウィング]
サークルスウィングEX{3}%の伤害
额外攻撃{4}%の伤害

◆クラスマスタリーⅠ
[施展[リベンジアンガー]時消耗xx点[レイジバブル]、激活[真サークルスウィング]。使用[真サークルスウィング]、激活效果消失。
自身攻撃力増加10%
[真サークルスウィング]:サークルスウィング攻撃力のyy%
额外攻撃zz%
施展过程中受到の伤害減少{3}%
持続時間{4}秒

◆クラスマスタリーⅡ
[使用[ダッシュキック]時、[ボーンブレイク]が少しの間インスタントスキルに変化し、即時使用可能になる。[ダッシュキック]造成伤害時、[ボーンブレイク]とインスタントスキルの再使用時間がxx秒回復する。
自身の攻撃力10%増加

[強化ホイールウィンド]]>

◆ローリングアタック
跳跃到空中、旋转後强力攻撃地面、用产生の冲击波攻撃周囲の敵。施展時必要[レイジバブル]。
攻撃力xx%
再使用時間yy秒
[レイジバブル]zz個消費

◆チャージングハウル
爆発强大の气、吸收周囲xxm内队友所受の伤害、为其形バリア。発動には[レイジバブル]が必要。
[レイジバブル]20個消費
バリアの耐久度はデストロイヤーのHPのyy%
バリア持続時間zz秒

◆メイルシュトロームハウル
周囲の気を吸収し、そして爆発するして周囲の敵に強力な攻撃をする。使用には[レイジバブル]が必要。
攻撃力xx%
[レイジバブル]10個消費
施展スキル过程中受到の物理伤害減少yy%
施展スキル过程中受到の魔法伤害減少zz%

◆ムーンブレードダンスEX
[ムーンブレードダンス]を強化する。[ムーンブレードダンス]の再使用時間を大幅に減少する。但是必要消耗[魔力能量]。浮空状态下発射剑气过程中、点击[通常攻撃键]、可以劈开月亮発射剑气、并降落到地面。\n消耗xx点[魔力能量]\n额外剑气伤害 yy%\n落下時の额外攻撃造成zz%の伤害]]>

[ハーフムーンスラッシュインスタント]]>
[使用[暴怒之锤]時、[ハーフムーンスラッシュ]が少しの間インスタントスキルに変化し、即時使用可能になる。[暴怒之锤]命中時、[ハーフムーンスラッシュ]の再使用時間がxx秒回復する。
自身の攻撃力yy%増加
[ハーフムーンスラッシュ]とインスタントスキルは再使用時間を共有する。
[可快速使用のハーフムーンスラッシュ。]]>


▽▲▽ウィンドウォーカー▽▲▽


[エアウォーク] 命中時、[イーグルディセント]の再使用時間がxx秒回復、[スパイラルエッジ]の再使用時間がyy秒回復。

◆ブルーミングキック
施展简单却灌注浑身之力の踢腿。[スピンキック]後按下特殊攻撃時、也可以発动。
攻撃力 xx%
スタン率 yy

◆サイクロンキック
前方に蹴り進み、その後上昇しながら蹴り上がる。蹴り上がる前に[通常攻撃]を押すと旋風で敵を吸引する。
攻撃力 xx%

◆スパイラルキックEX
[スパイラルキックの突進距離と攻撃力が増加する。突进过程中可按[通常攻撃]键将敵击飞、或按[特殊攻撃]键再施展一次スパイラルキック。
蹴り上げの攻撃力:スパイラルキックの80%

立即垂直升起、発动攻撃。同時将命中の敵击飞至空中。在地面上時可取消スキル使用。
攻撃力xx%

◆イーグルディセントEX
[イーグルディセントの落下速度が上昇し、攻撃範囲が拡大し、攻撃力とスーパーアーマー破壊力が上昇する。攻撃後[特殊攻撃]でサマーソルトキックが出る。
イーグルディセントの攻撃力増加xx%
サマーソルトキックの攻撃力 (イーグルディセントのyy%)

◆ブルーミングキックEX
[ブルーミングキック使用後、按[通常攻撃]でサマーソルトキックをしながら同時に自分も飛び上がる。如果输入[特殊攻撃]键、则不飞起、而是再施展一次踢腿。
空中使用可能
ブルーミングキックの攻撃力増加xx%
受到の所有伤害増加yy%
持続時間zz秒

◆サイクロンキックEX
[サイクロンキックの攻撃力、行動速度と攻撃範囲が増加。如果在施展上撩踢之前按[特殊攻撃]键、而不是[通常攻撃]键、则不会将敵击飞、但可以将更大範囲内の敵拖拽聚拢过来。
空中使用可能
サイクロンキックの攻撃力xx%増加
サイクロンキックのモーション速度yy%増加


▽▲▽アーティラリー▽▲▽

◆ガイデットシュート
[[魔導の矢]
敵を追尾する矢をxx本発射する。矢は命中すると爆発し、周囲の敵にもダメージを与える。如果在追击範囲内没有目标、则无法使用。
矢1本の攻撃力yy%

◆ガイデットシュートEX
[[魔導の矢]
再発射xx発ガイデットシュート、命中時の爆発範囲が増加する。如果魔羽の[魔導の矢]スキルでクリティカルが出ると、则可[死神之手]を獲得する效果。
该效果叠加yy次後、一時的に[ガイデットシュート]が強化され、可以使用具有zz%攻撃力の[フェイタルガイデットシュート]。
[フェイタルガイデットシュート]を使用すると活性化效果は消え、而且活性化すると[フェイタルガイデットシュート]の再使用時間が回復する。
可使用フェイタルガイデットシュートの時间{3}秒
フェイタルガイデットシュート再使用時間{4}秒


[[魔導の矢]
向前方连续発射多発箭矢。如果不移动或者跳跃、最多可持续xx秒。
每支箭矢攻撃力yy%]]>


[[魔導の矢]
分离の箭矢本数増加xx本。在分离位置生成可発射迅捷箭の扩展核心。扩展核心同時只能维持yy本。施展过程中输入[通常攻撃]键、可立即分离発射箭矢。
扩展核心持続時間zz秒]]>

◆ラピッドショットEX
[魔導の矢]
ラピッドショットの再使用時間を大幅に減少する。命中した敵のCT抵抗が減少する。
ラピッドショットの再使用時間3秒
CT抵抗減少xx%
持続時間yy秒


[魔力掌握]]>


[魔導の矢]
瞬间回避敵の攻撃、向自身周囲発射箭矢。
每支箭矢攻撃力xx%


[魔導の矢]
迅捷箭の箭矢数量继续增多xx発、施展後可通过[通常攻撃]键向前方発动yy発の额外攻撃。向後移动の同時使用時、激活扩展核心。此時无法进行额外攻撃。
激活扩展核心:减缓範囲内敵の速度、造成伤害。


▽▲▽スナイパー▽▲▽

◆クラスマスタリーⅡ
[フェイクシュート]使用時、[レインアローEX]がインスタントスキルに変化する。矢の雨は素速く一斉に発射される。
自身の攻撃力増加xx%
レインアローとインスタントスキルは再使用時間を共有する


[跃到半空中、召喚出[魔法槍]、将其向地面掷下。[魔法槍]插入地面時给敵造成伤害、然後在xx秒後爆炸并消失。スキル等级为16级時、额外保存スキルの[再使用時間]。\n攻撃力yy%\n爆炸時攻撃力zz%]]>

[跃到半空中、召喚出[魔法槍]、将其向地面掷下。[魔法槍]插入地面時给敵造成伤害、然後在xx秒後爆炸并消失。スキル等级为16级時、额外保存スキルの[再使用時間]。\n攻撃力yy%\n爆炸時攻撃力zz%\n[再使用時間]保存次数{3}次]]>

[用长枪戳向地面、召喚出8本[魔法槍]、推开周囲の敵。施展中按下[通常攻撃键]、可以将召喚出の[魔法槍]射向四周、进行额外攻撃。
攻撃力xx%
每本[魔法槍]
攻撃力yy%
再使用時間zz秒

飞速旋转长枪、给周囲敵造成连续伤害、并累积魔法能量。然後瞬间引爆累积の能量、将能量向前方射出、 同時在自己周囲生成可提升雷属性攻撃力と暴击率の[魔法帷幕]。
雷属性
攻撃力xx%\
[魔法帷幕]
雷属性攻撃力増加yy%
暴击率提高zz%
只应用于自身
持続時間{3}秒]]>

[強化[盘旋之刃]。
発射出持続時間大幅増加の[強化型魔法残像]。另外、按下[特殊攻撃键]時、可以発射出会貫通敵并飞回の[貫通型魔法残像]。
雷属性
盘旋之刃の攻撃力増加xx%
[強化型魔法残像]
每一击攻撃力増加yy%
碰到靶子時、造成相当于[魔法残像]zz%の伤害
持続時間{3}秒
[貫通型魔法残像]
と強化型魔法残像の伤害相同]]>

[強化[聚能长枪]。
増加聚能长枪の攻撃力と範囲、[魔法槍]貫通敵。
聚能长枪爆炸攻撃時、引爆通过[刺骨长钉EX]生成の[魔法槍]、造成更大伤害……
雷属性
聚能长枪の攻撃力増加xx%
[刺骨长钉EX]爆炸伤害yy%
[魔法槍]更改为貫通]]>

[強化[冲击波流]。
発射出持続時間大幅増加の[強化型魔法残像]。另外、使用冲击波流攻撃後、按下[通常攻撃键]可以再次発射[強化型魔法残像]。
雷属性
击波流额外攻撃の攻撃力xx%
[強化型魔法残像]
伤害数值与[魔法残像]伤害统一
碰到靶子時、造成相当于[魔法残像]yy%の伤害
持続時間zz秒
额外[強化型魔法残像]
[魔法残像]{3}%の伤害
碰到靶子時、伤害值为[魔法残像]命中次数达到最大時造成伤害の{4}%
持続時間{5}秒

[強化[芒刺蜂巢]。
増加拖拽敵の範囲、升空時、将敵打飞得更高。
额外施展時立即引爆周囲の所有[魔法槍]、造成更大伤害。
雷属性
芒刺蜂巢の攻撃力増加xx%
[刺骨长钉 EX]爆炸伤害増加yy%
[聚能长枪EX]爆炸伤害zz%]]>
スポンサーサイト

コメントの投稿

secret

COMMENT

プロフィール

団長わんちぇ

Author:団長わんちぇ
ネル鯖活動中のギルド「ふわふわ兵団」の団長わんちぇの徒然なる
団 員 観 察 日 誌
です。


当ブログに迷いこんで来た人の数

ドラゴンネスト・攻略ブログ
押すと他のドラネスブログに辿り着ける脱出ボタン

~*~・~*~・~*~・~*~・~*~


▲わんたろ▲
あくろ。何度撮り直しても
葉っぱが映り込む。


▲ぶり夫▲
ぶり神さま。
アビスウォーカー
今日も悪事を裁くため
人間界を闊歩する。


▲ちーぽ▲
とにかく口が悪い。
性格も悪い。
中学2年生らしい。
ムンロ。



▲あざといさん▲
ここ↓でブログやってるあざといデミ
◆のくのくどらねす◆

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR